念念不釋、念念不忘、魂牽夢縈、朝思暮想、靡日不思
1、念念不釋
釋義:形容牢記於心,時刻不忘。念念:時刻思念著。
出處:元·蘇天爵《元朝名臣事略·左丞許文正公》:“丞相安圖素聞先生名,心慕之,乃就訪於行館。及還,心悅誠服,念念不釋者累日。”
譯文:丞相安圖素來聽聞先生的名望,心裏羨慕他,於是就到行館拜訪他。等待回來以後,心悅誠服,念念不釋好幾日。
2、念念不忘
釋義:指對某物的思念之情從不改變。念念:壹遍遍地思念。
出處:宋代朱熹《朱子全書·論語》:“言其於忠信篤敬,念念不忘。”
譯文:言語忠誠老實,行為忠誠厚道而又嚴肅認真,令人念念不忘。
3、魂牽夢縈
解釋:形容萬分思念。
出自:宋·劉過《醉太平》詞:“思君憶君,魂牽夢縈,翠銷香暖雲屏,更哪堪酒醒。”
譯文:想妳想妳,魂牽夢縈,翠玉香暖雲屏,更哪堪酒醒。
4、朝思暮想
解釋:朝:早晨;暮:晚上。早晚都想念。形容非常想念或經常想著某壹件事。
出自:明·馮夢龍《警世恒言》卷二十四:“再說沈洪自從中秋夜見了玉姐,到如今朝思暮想,廢寢忘餐。”
譯文:再說沈洪從中秋夜見了玉姐,到如今朝思暮想,廢寢忘餐。
5、靡日不思
釋義:沒有壹天不思念的。形容非常想念。靡:沒有。
出處:《詩經·國風·邶風》:“毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衛,靡日不思。”
譯文:泉水汨汨流不息,還是回歸入淇水。懷念衛國我故鄉,沒有壹天不在想。