壹、白頭偕老 [ bái tóu xié lǎo ]
解釋:白頭:頭發白;偕:***同。夫妻相親相愛,壹直到老。
出自:明·陸采《懷香記·奉詔班師》:“孩兒,我與妳母親白頭偕老,富貴雙全。”
二、白頭相守 [ bái tóu xiāng shǒu ]
解釋:指夫妻恩愛相守到老。
出自:明·蘭陵笑笑生《金瓶梅詞話》第六十二回:“我的哥哥,奴承望和妳白頭相守,誰知奴今日死去也。”
三、百年偕老 [ bǎi nián xié lǎo ]
解釋:偕:***同。指夫妻***同白頭到老。
出自:元·武漢臣《生金閣》第二折:“俺衙內大財大禮,娶將妳來,指望百年偕老,妳只是不肯隨順,可是為何?”
譯文:俺衙內大財大禮,要妳來了,指望百年到老,妳就是不肯跟隨順,可這是為什麽。
四、伉儷情深 [ kàng lì qíng shēn ]
解釋:伉儷:夫妻,配偶。夫妻之間的感情深厚。
出自:明·沈得符《萬歷野獲編》:“蓋聖德仁厚,加以中宮前後同憂患者積年,伉儷情更加篤摯。”
譯文:這是聖明的仁德忠厚,再加上中宮先後同憂患的多年,夫妻感情更加真誠。
五、相濡以沫 [ xiāng rú yǐ mò ]
解釋:濡:沾濕;沫:唾沫。泉水幹了,魚吐沫互相潤濕。比喻壹同在困難的處境裏,用微薄的力量互相幫助。
出自:戰國 莊子《莊子·大宗師》:“泉涸,魚相與處於陸,相呴以濕,相濡以沫,不如相忘於江湖。”
譯文:泉水幹涸,魚在陸地上相互依偎,魚吐沫互相潤濕,不如相忘於江湖。