壹、不三不四 [ bù sān bù sì ]
解釋:指不正派,也指不象樣子。
出自:明·施耐庵《水滸全傳》第七回:“這夥人不三不四,又不肯近前來,莫不要攧灑家。”
譯文:這夥人不像正派的樣子,又不走到跟前來,不會是來欺騙我的吧。
二、不倫不類 [ bù lún bù lèi ]
解釋:不倫:不同類。既非這壹類,又非那壹類,形容不成樣子或沒有道理。
出自:明·吳炳《療爐羹·絮影》:“眼中人不倫不類,阱中人不伶不俐。”
譯文:看到那個人不成樣子,看阱裏的人都不太聰明又不靈活。
三、不慌不忙 [ bù huāng bù máng ]
解釋:不慌張,不忙亂。形容態度鎮定,或辦事穩重、踏實。
出自:元·高文秀《襄陽會》第三折:“輪起刀來望我脖子砍,不慌不忙縮了頭。”
譯文:對方拎起刀向我的脖子砍過來,我態度鎮定的縮了頭。
四、矢誌不移 [ shǐ zhì bù yí ]
解釋:發誓立誌,決不改變。
出自:清·蒲松齡《聊齋誌異·仇大娘》:“屢勸駕,邵氏矢誌不搖。”
譯文:多次勸說皇帝,邵氏立誌不動搖。
五、堅定不移 [ jiān dìng bù yí ]
解釋:移:改變,變動。穩定堅強,毫不動搖。
出自:宋 司馬光《資治通鑒·唐記·文宗開成五年》:“推心委任,堅定不移,則天下何憂不理哉!”
譯文:推心置腹地信任,堅定不移,就不必憂慮天下不理呢。
六、百折不回 [ bǎi zhé bù huí ]
解釋:折:挫折。比喻意誌堅強,無論受到多少次挫折,毫不動搖退縮。
出自:漢·蔡邕《太尉喬玄碑》:“其性莊,疾華尚樸,有百折不撓,臨大節而不可奪之風。”
譯文:他的性格莊重,有高尚樸實,有百折不撓,臨大節而不可改變的風格。