美輪美奐是壹個漢語成語,拼音是měi lún měi huàn,解釋是原本多形容建築物雄偉壯觀、富麗堂皇。也用來形容雕刻或建築藝術的精美效果。出自《禮記·檀弓下》張老曰:“美哉輪焉,美哉奐矣!譯文:張老說:“多麽高大,多麽華美!
《禮記·檀弓下》原文
晉獻文子成室,晉大夫發焉。張老曰:“美哉輪焉,美哉奐矣!歌於斯,哭於斯,聚國族於斯。”文子曰:“武也得歌於斯,哭於斯,聚國族於斯,是全要領以從先大夫於九京也。”北面再拜稽首。君子謂之善頌善禱。
譯文
晉國祝賀趙文子宮室落成,晉國的大夫發禮前往致賀。張老說:“多麽高大,多麽華美!您將在這裏祭祀奏樂,在這 裏居喪哭靈,在這裏與國賓、宗族聚會了。”
趙文子說:“武能夠在這裏祭祀奏樂,在這裏居喪哭靈,在這裏與國賓、宗族聚會,這就是全屍而跟從先大夫葬於九原 了。”於是向北面再拜叩頭,表示感謝。君子稱他們是壹個善於贊美祝福,壹個善於祈禱免禍。
擴展資料:
近義詞:雕欄玉砌?竹苞松茂?富麗堂皇
反義詞:甕牖繩樞
1、雕欄玉砌是壹個成語,讀音是diāo lán yù qì,形容富麗的建築物。出處:南唐·李煜《虞美人》詞:“雕欄玉砌應猶在,只是朱顏改,問君能有幾多愁,恰似壹江春水向東流。”
譯文:精雕細刻的欄桿、玉石砌成的臺階應該還在,只是所懷念的人已衰老。要問我心中有多少哀愁,就像這不盡的滔滔春水滾滾東流。
2、竹苞松茂是壹個漢語成語,拼音是zhú bāo sōng mào,意思是苞:茂盛。松竹繁茂。比喻家門興盛。也用於祝人新屋落成。
3、富麗堂皇,讀音是fù lì táng huáng,意思是形容建築物宏偉豪華。也形容詩文詞藻華麗。
4、甕牖繩樞,亦作“?甕牖桑樞? ”甕:壹種陶制的壇子。牖:窗子;樞:門的轉軸。破甕做窗,繩作門軸。比喻貧窮人家。