1、救焚益薪
解釋:焚:火災;薪:柴草。添加木柴去救火。比喻采取錯誤的方法使問題更加嚴重。
出自:清·劉坤壹《復李少荃制軍》:“所派之營務處何道臺,則人更陰狡,以之自輔,是猶救焚而益薪。”
譯文:所派的營務處何道臺,那人更陰險狡猾,因為他輔佐自己,這就像救火而益薪。
2、煮粥焚須
解釋:比喻兄弟友愛。
出自:《新唐書·李勣傳》:“[勣]性友愛,其姊病,嘗自為粥而燎其須。姊戒止。”
譯文:工作性友愛,他的姐姐病,曾經為自己的需要而燒粥。姐姐警告。
3、象齒焚身
解釋:焚身:喪生。象因為有珍貴的牙齒而遭到捕殺。比喻人因為有錢財而招禍。
出自:左丘明《左傳·襄公二十四年》:“象有齒以焚其身,賄也。”
譯文:象有牙齒而毀了自己,賄賂了。
4、憂心如焚
解釋:如焚:像火燒壹樣。心裏愁得像火燒壹樣。形容非常憂慮焦急。
出自:《詩經·小雅·節南山》:“憂心如焚,不敢戲談。”
譯文:擔憂的心如同焚燒,誰也不敢隨口亂談。
5、心急如焚
解釋:心裏急得象著了火壹樣。形容非常著急。
出自:元·王實甫《西廂記》第壹本第四折:“要看個十分飽。”金聖嘆批:“心急如火,更不能待。”
譯文:要看壹個十分飽。金聖嘆批:心急如火,更不能等。