tuīchén-chūxīn
[put forth new ideas;weed through the old to bring for the new] 新谷登場時,推去倉中陳米,換儲新米。借指事物的除舊更新。
指對舊事物、舊文化進行批判的繼承,剔除糟粕,取其精華,創造出新的事物。
出處:清.戴延年 《秋燈從話.忠勇祠聯》:“不特推陳出新,饒有別致”
革故鼎新
gégù-dǐngxīn
[discard the old ways of life in favor of the new] 革除舊弊,創立新制
夫以革故鼎新,大來小往,得喪而不形於色,進退而不失其正者,鮮矣。——唐·張說《梁國公姚崇神道碑》
成語“革故鼎新”的中的“鼎”與“革”,則來源於《周易·雜卦》:“革,去故也;鼎,更新也。”與青銅鼎無關。後來“革故鼎新”泛指事物的破舊立新,也稱“鼎革”。