壹、狼心狗肺
釋義:形容心腸像狼和狗壹樣兇惡、狠毒。
出處:明·馮夢龍《醒世恒言》卷三十:“那知這賊子恁般狼心狗肺,負恩忘義。
譯文:哪裏知道這個壞人這樣的沒有良心,忘記別人的恩德,做出對不起別人的事。
二、喪盡天良
釋義:沒有壹點良心。形容惡毒到了極點。窮兇極惡,泯滅人性。
出處:清·錢泳《履園叢話·臆論·利己》:“今人既富貴驕奢矣,而又喪盡天良。”
譯文:現在人既大富大貴驕縱奢侈,又沒有壹點良心,泯滅人性。
三、忘恩負義
釋義:忘記了恩情辜負了情義。
出處:元·楊文奎《兒女團圓》第二折:“他怎生忘恩負義?妳雪堆兒裏扶起他來那。”
譯文:他怎麽可以忘記恩情辜負了情義,妳把他從雪堆裏扶起來呢。
四、恩將仇報
釋義:拿仇恨回報所受的恩惠。指忘恩負義。
出處:明·馮夢龍《醒世恒言》卷三十:“虧這官人救了性命,今反恩將仇報,天理何在!”
譯文:虧了這位男士救了妳的性命,現在反而拿仇恨回報所受的恩惠,天理何在!
五、吃裏扒外
釋義:接受這壹方面的好處,卻為那壹方面賣力。也指將自己方面的情況告訴對方。
出處:周立波《暴風驟雨》第壹部六:“人心隔肚皮,備不住有那吃裏扒外的家夥走風漏水,叫韓老六跑了。”