壹、朱唇玉面
白話釋義：美女紅唇與像玉女壹般的面容
朝代：隋
作者：江總
出處：·《雜曲》之三：“寶釵翠鬢還相似，朱唇玉面非壹行
翻譯：寶釵翠鬢返回相似，紅唇玉面不是壹行
二、朱唇粉面
白話釋義：美女紅唇與像有妝粉修飾了的面容
朝代：元
作者：高明
出處：·《琵琶記·牛氏歸奴》：“繡屏前品竹彈絲，擺列的是朱唇粉面。”
翻譯：繡屏前品竹彈絲，擺列的是紅唇粉臉
三、粉面朱唇
白話釋義：白面紅唇。有時形容面顏姣美。
朝代：清
作者：曹雪芹
出處：·《紅樓夢》第七回：“說著，果然出去帶進壹個小後生來，較寶玉略瘦些，眉清目秀，粉面朱唇，身材俊俏，舉止風流，似在寶玉之上。”
翻譯：喜歡穿，果然出去帶進壹個小後生來，比寶玉略瘦些，眉清目秀，粉面紅唇，身材出眾可笑，舉止高雅，似乎在寶玉的上
四、朱唇榴齒
白話釋義：嘴唇紅潤，牙齒像石榴果實那樣整齊。
朝代：戰國·楚
作者：屈原
出處：·《大招》：“魂乎歸徠，聽歌撰之。朱唇皓齒，嫭以姱只。”
翻譯：魂魄歸來吧，聽著歌寫的。紅唇皓齒，容貌倩麗實在漂亮
五、齒白唇紅
白話釋義：牙齒白，嘴唇紅。形容面容美。
朝代：明
作者：胡文煥
出處：·《瓊琚記·桑下戲妻》:“只見唇紅齒白，桃花臉，綠鬢朱顏柳葉眉，因此不忍而去。”
翻譯：只見唇紅齒白，桃花臉，綠鬢朱顏柳葉眉，因此不忍心而去