壹、阿貓阿狗
白話釋義:泛指某類人或隨便什麽人(含輕蔑意)。
朝代:近代
作者:魯迅
引證:《我的第壹個師父》:“這和名孩子為阿貓阿狗,完全是壹樣的意思:容易養大。”
二、貓哭老鼠
白話釋義:比喻假慈悲;假裝同情。也說貓哭耗子。
朝代:古代
作者:佚名
出處:《說唐》第62回:“如今又不知那裏殺來,又同牛鼻道人在此‘貓兒哭老鼠’,假慈悲。”
三、捉鼠拿貓
白話釋義:拿:抓住。捉住老鼠和貓。比喻能制服敵手。
朝代:元
作者:無名氏
出處:《射柳捶丸》第壹折:“若論我腹中的兵書,委的有神鬼不測之機,有捉鼠拿貓之法。”
翻譯:如果要討論我腹中的兵書,那就是有神鬼不測之機,有制服敵手的辦法。
四、照貓畫虎
白話釋義:比喻照著樣子模仿。
朝代:明
作者:李綠園
出處:《歧路燈》第十壹回:“這大相公聰明得很,他是照貓畫虎,壹見即會套的人。”
五、貓鼠同眠
白話釋義:貓同老鼠睡在壹起。比喻官吏失職,包庇下屬幹壞事。也比喻上下狼狽為奸。
朝代:明
作者:李開先
出處:《林沖寶劍記》第六出:都是讒言佞言,壹個個貓鼠同眠。
翻譯:都是壹個個的上下狼狽為奸。