zhù zhòu wéi nüè
解釋比喻幫助壞人幹壞事。
出處《史記·留侯世家》:“今始入秦,即安其樂,此所謂助桀為虐。”
結構連動式。
用法用作貶義。壹般作謂語、定語。
正音紂;不能讀作“cùn”;為;不能讀作“為了”的“wèi”。
辨形助;不能寫作“肋”。
近義詞為虎作倀、為虎添翼
反義詞助人為樂、除暴安良
例句這樣傷天害理的事;誰不反對;可妳卻~;難道妳就不怕歷史的懲罰?
英譯hold a candle to the devil