查看《漢語詞典》中“滿不在乎”的解釋
--------------------------------------------------------------------------------
註音mǎn bù zài hū
典故區區壹條生命,在他們眼裏,正和壹根草,壹堆馬糞壹般,是滿不在乎的! 朱自清《執政府大屠殺記》
解釋滿:全;在乎:在意。絲毫不在意。形容對事情壹點也不重視。
用法作賓語、狀語;形容絲毫不在意
結構偏正式
相近詞漫不經心、無動於衷、若無其事
相反詞鄭重其事
押韻詞罄筆難書、計無所出、閉戶讀書、蓬戶桑樞、汗不敢出、牽蘿補屋、和璧隋珠、醜態百出、糊糊塗塗、舌敝唇枯、......
年代近代
燈謎失足;消除
歇後語醋壇子打酒;壹瓶酒倒在碗裏
英文shrugone'sshoulder<notcareahang;notcarearush;putaboldfaceonsomething>
德語aufetwasnichtachtgeben<keinenDeutfüretwasgeben>
日文全然(ぜんぜん)気にしない
法文n'yattacheraucuneimportance<semorquerdetout>
語文同步她卻滿不在乎地說:“算了吧,反正我已經站了壹個鐘頭,要是再換過來,妳還得站兩個鐘頭”。 張之路《羚羊木雕》初中壹冊·課文·22
成語示列交代了幾句話,滿不在乎地隨蘇沛霖到了朱家。 周而復《上海的早晨》第壹部
成語造句
◎ 立廣有點滿不在乎,皖峰拿起壹張牌,總得按插好半天,惟在他滿牌的時候,人家打出來他所要的那壹張,他必定趕快去搶壹下。
◎ ”蝙蝠大哥,妳睡著的時候,不會摔下來嗎?””不會、不會!”蝙蝠滿不在乎地說:”我這樣睡才好哩!如果有壞蛋要來暗害我,我就把雙腳壹松,趁著往下掉的當口,趕快飛啦!”
◎ 許多事實說明,對那種滿不在乎、頑固地搞不正之風的人,就得拿出鐵面無私的勇氣進行處理,對他們的錯誤堅決地加以制止和糾正,直至繩之以黨的紀律。
◎ 蕭恩就是這樣的人,又很計較,又滿不在乎,真要動手,那也是舉手不留情的。
◎ 她象男子漢似的拍拍胸脯,”中國地盤這麽大,哪塊黃土不埋人,妳何必在這兒幹受!””我可不是盲流,我是……””咋了?盲流哪點對不起妳了?”李翠翠截斷了他的話,雙手叉腰地說,”讓俺們那口子給妳送白饃,俺又親自來看望妳,妳要是不認識俺,妳們科長半夜三更地來送夜飯?呸!妳去作妳的餓死鬼的夢去吧!””翠翠,小點聲……””俺扒慣了火車了,嗓門是跟火車拉笛學來的!”她滿不在乎地說,”實話對妳說吧!俺是打聽到妳們科長是個光棍漢,我三更半夜闖到他屋裏去的。
◎ 子仁先生對於學校的功課,向來是滿不在乎的,什麽算術,自然,唱歌,體操……都擱在腦後。
◎ 王老兵滿不在乎地:”肉爛在肉鍋裏,天經地義!”說著,已背起套著棉套的行軍鍋。
◎ 我呢?還滿不在乎,該提的意見還提,該和人吵的照吵。
漫不經心漫:隨便;經心:在意。隨隨便便,不放在心上。