1、作惡多端
解釋:做了許多壞事。指罪惡累累。
出自:明·吳承恩《西遊記》第四十二回:“想當初作惡多端,這三四日齋戒,那裏就積得過來。”
譯文:想當初做惡多端,這三四天齋戒,那裏就積累得過來。
2、喪盡天良
解釋:喪:喪失;天良:良心。沒有壹點良心。形容惡毒到了極點。
出自:清·錢泳《履園叢話·臆論·利己》:“今人既富貴驕奢矣,而又喪盡天良。”
譯文:現在的人既富貴驕橫奢侈了,而且喪盡天良。
3、惡貫滿盈
解釋:貫:穿錢的繩子;盈:滿。罪惡之多,猶如穿線壹般已穿滿壹根繩子。形容罪大惡極,到受懲罰的時候了。
出自:《尚書·泰誓》:“商罪貫盈,天命誅之。”
譯文:商已是惡貫滿盈,上天的命令殺了他。
示例:妳今日~,有何理說。 ◎元·無名氏《朱砂擔》第四折
4、 十惡不赦
解釋:指罪惡極大,不可饒恕。
出自:《隋書·刑法誌》:“又列重罪十條:……其犯此十者,不在八議論贖之限。”
譯文:又在重罪十條:他犯了這十種……,不屬於八議論贖罪的限制。
示例:這個暴徒,攔路搶劫,謀財害命,真是~。
5、心狠手辣
解釋:心腸兇狠,手段毒辣。
出自:明·馮夢龍《醒世恒言》第三十三卷:“那小娘子聽了,欲待不信,又見十五貫錢堆在面前;欲待信來,他平白與我沒半句言語,大娘子又過得好,怎麽便下得這等狠心辣手。”
譯文:那小姑娘聽了,要想不相信,又見十五貫錢堆在眼前;要想信來,其他平白和我沒有半句話,大小姐又過得好,怎麽就下得這樣狠心猛烈的方法。
示例:他頤指氣使人,~。 ◎林平《從夏三蟲說開去》