壹、稀世之寶
白話釋義:稀世:世上稀有。世上稀有的珍寶,物品極為珍貴。
引證:《落日夏威夷》:“難道妳不希望我們中國人的藝術品在外國人眼裏被看作稀世之寶嗎?”
朝代:近代
作者:何力力
二、價值連城
白話釋義:形容物品的價值極高,十分珍貴。
出處:《史記·廉頗藺相如列傳》:“秦昭王聞之,使人遺(wèi)趙王書,願以十五城請易璧。”
朝代:西漢
作者:司馬遷
翻譯:秦昭王聽到之後,讓人給趙王寫書信,願意用十五座城池來交換和氏璧。
三、連城之價
白話釋義:連城:連成壹片的城池;價:價格。形容物品極為珍貴,價值極高
出處:《晉書·張載傳》:“故和璧之在荊山,隨珠之潛重川,非遇其人,焉有連城之價!”
朝代:晉
作者:唐房玄齡
翻譯:然而和氏璧在荊山,隨著潛入到重川,不遇到這個人,怎麽會有連城之價。
四、奇珍異寶
白話釋義:非常難得的珍奇寶物。
出處:《書影》卷二:“自經變故以來,凡天府奇珍異寶,流散人間。”
朝代:清
作者:周亮工
翻譯:自從變故以來,凡是天府的奇珍異寶,都流落人間。
五、無價之寶
白話釋義:無法估量價格的寶貝。比喻極珍貴的東西。
出處:·《贈鄰女》詩:“易求無價寶,難得有心郎。”譯文:無估量價格的寶貝很容易求得,難得的是有心的郎君。
朝代:唐
作者:魚玄機
翻譯:無法估量價格的寶貝很容易求得,難得的是有心的郎君。