翻江倒海
fān jiāng dǎo hǎi
解釋原形容雨勢大，後形容力量或聲勢非常壯大。
出處唐·李筌《太白陰經·祭風伯文》：“鼓怒而走石飛沙，翻江倒海。”宋·陸遊《夜宿陽山磯》詩：“五更顛風吹急雨，倒海翻江洗殘暑。”
結構聯合式。
用法壹般作定語、狀語、補語。
正音倒；不能讀作“dào”。
辨形翻；不能寫作“番”。
近義詞排山倒海、移山倒海
反義詞風平浪靜
辨析～和“排山倒海”有別；“排山倒海”多形容社會運動發展迅猛聲勢浩大；壹般不用來形容人的力量和氣勢；～可用來形容人；“排山倒海”不能形容人的心情；也不能用於反面。
例句聽到這個消息他腦中壹片空白；內心如～壹般不知該如何是好。
英譯terrific