當前位置:成語大全網 - 八字成語 - 山西潞城方言中的成語,諺語,歇後語,慣用語

山西潞城方言中的成語,諺語,歇後語,慣用語

潞城人對中國語言最大的貢獻是發明了三種音,這在普通話裏是沒有的,這就是gi,ki,hi。這種發音在當今壹代人中幾乎要失傳了。比如,“姜”讀作“giang”,“強”讀做“kiang”,“響”讀作“hiang”,例子太多了,再舉幾個:緊(gin)、勤(kin)、件(gian)、欠(kian)、現(hian)等等。這種發音別說是在普通話裏沒有,就是英語裏也沒有。據我所知,只有法語德語和韓語中有這種音,妳說潞城人牛不牛?!

從詞語上看,潞城方言中最有特點是有壹個字,這個字十分重要,那就是“個”字,不是普通話裏的“個”,它同樣是個促音,跟普通話的輕聲差不多。舉幾個例子:潞城人叫坑是“個搗”,把“蹲”叫“個嘴”,叫“女朋友”是“個擦”,(壹個25歲以上的未婚青年總會碰到壹些老大媽這麽問他:“有個個擦了麽那?”)把“撒嬌”叫“個輕”,把“糊塗且混帳”叫“個得”,把“地上打滾”叫“個掠”。總之,這個“個”變化多端,無所不在,潞城人說三句話不帶“個”字,就算我是個“個得”。