壹、大海撈針
白話釋義:也說海底撈針。從大海裏撈壹根針。比喻極難找到。
朝代:明
作者:王
出處:《春蕪記》:“咳;只是命運低微;人情薄惡;覓利如在大海撈針;攬禍似幹柴引火。”
二、東尋西覓
白話釋義:指到處張羅。
朝代:明代
作者:佚名
出處:《平妖傳》第十回:“又來東尋西覓,只恐還在左近,放心不下。”
翻譯:又來到處張羅,恐怕還在附近,放心不下。
三、東搜西羅
白話釋義:指到處尋找與搜集。
朝代:近代
作者:許地山
出處:《空山靈雨·補破衣的老婦人》:“我們所為,原就和妳壹樣,東搜西羅,無非是些綢頭布尾,只配用來補補破衲襖罷了。”
四、東翻西倒
白話釋義:四處翻撿搜尋。
朝代:清
作者:夏敬渠
出處:《野叟曝言》第四回:“因先入廚房,搜尋食物,那知這廟中,竟無隔宿之糧,東翻西倒,只有壹個腌菜壇。”
翻譯:向左右兩邊看,可以說是沒什麽人了。
五、翻箱倒櫃
白話釋義:形容徹底地翻檢、搜查。也說翻箱倒篋(qiè)。
朝代:明
作者:馮夢龍
出處:《警世通言》:“陰捕走入臥房;發開床腳……翻箱倒籠;滿屋尋壹個遍;那有些影兒。”