1、粗制濫造
解釋：濫：過多，不加節制。寫文章或做東西馬虎草率，只求數量，不顧質量。
出自：魯迅·當代《二心集·善於翻譯的通信》：“現在粗制濫造的翻譯，不是這班人幹的，就是壹些書賈的投機。”
2、粗茶淡飯
解釋：粗：粗糙、簡單；淡飯：指飯菜簡單。形容飲食簡單，生活簡樸。
出自：宋·黃庭堅《四休導士詩序》：“粗茶淡飯飽即休，補破遮寒暖即休，三平二滿過即休，不貪不妒老即休。”
譯文：粗茶淡飯飽了就停，補破遮寒暖休息，三個平二滿過休息，不貪不嫉妒老休息。
3、五大三粗
解釋：形容人高大粗壯，身材魁梧。
出自：梁斌·當代《播火記》：“猛回頭，身後站著壹個五大三粗的人，仔細壹看是大貴。”
4、財大氣粗
解釋：①指富有財產，氣派不凡。②指仗著錢財多而氣勢淩人。
出自：劉紹棠·當代《小荷才露尖尖角》五：“花嬸子的這項收入十分可觀。財大氣粗，蓋起這座青堂瓦舍的大宅院。”
5、亂頭粗服
解釋：頭發蓬亂，衣著隨便。形容不愛修飾。
出自：南朝宋·劉義慶《世說新語·容止》：“裴令公有俊容儀，脫冠冕，粗服亂頭皆好。時人以為玉人。”
譯文：中書令裴楷有儀表出眾，脫下帽子，穿粗布衣服亂頭都好。當時的人認為他是玉人。