yù gài mí zhāng
[釋義] 蓋:遮掩;彌:更加;彰:明顯。要掩蓋壞事的真相;結果反而暴露得更加明顯。
[語出] 《左傳·昭公三十壹年》:“或求名而不得;或欲蓋而名章;懲不義也”。又:晉杜預《春秋左氏傳序》:“求名而忘;欲蓋彌章。”
[辨形] 彌;不能寫作“狝”;“彰”不能寫作“障”或“章”。
[反義] 相得益彰
[用法] 含貶義。壹般作謂語、賓語、定語。
[結構] 緊縮式。
[例句] 從趙敏那~的表情上;姑娘敏感地認為這個消息被基本證實。
[英譯] He who excuses himself accuses himself