“叨陪鯉對”的意思是：指來日將接受父親的教誨。
1、讀音：tāo péi lǐ duì
2、字詞釋義：他日，來日；趨庭，恭敬地快步走過庭前。
3、出處：出自唐代著名文學家王勃的《滕王閣序》，“他日趨庭，叨陪鯉對；今茲捧袂，喜托龍門。”
譯文：不久回家接受父教，慚愧地仿孔鯉在孔子面前求教；今天我舉起衣袖進謁，欣喜地如托身龍門。
擴展資料：
《滕王閣序》原文選段及譯文：
1、原文選段：
勃，三尺微命，壹介書生。無路請纓，等終軍之弱冠；有懷投筆，慕宗愨之長風。舍簪笏於百齡，奉晨昏於萬裏。非謝家之寶樹，接孟氏之芳鄰。
他日趨庭，叨陪鯉對；今晨捧袂，喜托龍門。楊意不逢，撫淩雲而自惜；鐘期既遇，奏流水以何慚？
2、譯文： 我地位卑微，只是壹個書生。雖然和終軍壹樣年已二十壹，卻無處去請纓殺敵。我羨慕宗愨那種“乘長風破萬裏浪”的英雄氣概，也有投筆從戎的誌向。
如今我拋棄了壹生的功名，不遠萬裏去朝夕侍奉父親。雖然稱不上謝家的“寶樹”，但是能和賢德之士相交往。不久我將見到父親，聆聽他的教誨。
今天我僥幸地奉陪各位長者，高興地登上龍門。假如碰不上楊得意那樣引薦的人，就只有撫拍著自己的文章而自我嘆惜。既然已經遇到了鐘子期，就彈奏壹曲《流水》又有什麽羞愧呢?
百度百科—《滕王閣序》