顏回是孔子(仲尼)最得意的門生,字子淵,也稱顏淵。《田方子》載: 顏淵問於仲尼曰:“夫子步亦步,夫子趨亦趨,夫子馳亦馳;夫子奔逸絕塵,而回瞠若乎後矣!”大意是:“老師慢走,我也慢步,老師急走,我也急走,老師快跑,我也快跑;但是老師如果壹溜煙地飛奔,那我只好眼巴巴地遠遠落在後面了!”
後來形容步步緊跟別人,或事事摹仿別人,就叫“亦步亦趨”;趕不上別人,落在後面幹瞪眼,就叫“瞠乎其後”。
當時孔子聽了顏回的話,問道:“妳這話是什麽意思?”
顏回答道:“夫子步亦步,是說您談話我也談話;夫子趨亦趨,是說您同人爭論我也同人爭論;夫子馳亦馳,是說您闡述古聖先賢之道我也闡述古聖先賢之道。可是,夫子奔逸絕塵——您有時根本不用開口,而人們卻都信服您,這壹點我就無法學習,只好膛乎其後了!”
顏回的“亦步亦趨”,原意就是跟老師緊緊相隨、刻意學習的意思。