1、天各壹方 [ tiān gè yī fāng ]
基本釋義：指彼此相隔遙遠，難於相見。
出處：唐·李朝威《柳毅傳》：“天各壹方；不能相問。”
白話譯文：彼此相隔遙遠，不能相見問候。
2、千裏迢迢 [ qiān lǐ tiáo tiáo ]
基本釋義：迢迢：遙遠。形容路途遙遠。
出處：明·馮夢龍《古今小說·範巨卿雞黍死生交》:“辭親別弟到山陽，千裏迢迢客夢長。”
白話譯文：辭別親人離開弟弟來到山陽，路途遙遠夢卻很長。
3、路遠迢迢 [ lù yuǎn tiáo tiáo ]
基本釋義 ：形容路途遙遠。
出處：現代 魯迅《仿徨·孤獨者》:“十三大人從寒石山路遠迢迢地上城來，問他可有存款，他壹聲也不響。”
4、天南地北 [ tiān nán dì běi ]
基本釋義：
（1）形容距離遙遠，也指相距遙遠的不同地方：天南地北，各在壹方。
（2）形容說話漫無邊際：兩個人天南地北地說了好半天。
出處：元·關漢卿《沈醉東風》：“咫尺的天南地北；要時間月缺花飛。”
白話譯文：感覺近在咫尺卻天各壹方，需要時間卻等到月缺花飛。
5、天涯海角 [ tiān yá hǎi jiǎo ]
基本釋義：也說天涯地角。形容極偏遠的地方。
出處：唐·元稹《望雲雅馬歌》：“天旋地轉日再中；天子卻坐明光宮。”
白話譯文：光明在在遙遠的地方，天子缺坐在明光宮中。