壹、霧湧雲蒸
白話釋義:雲霧蒸騰的樣子。亦比喻盛多的樣子。
朝代:南朝·梁
作者:劉孝標
出處:《廣絕交論》:“故絪緼相感,霧湧雲蒸。
翻譯:所以天地之氣相互作用而化育萬物,雲霧蒸騰而盛多。
二、墮雲霧中
白話釋義:比喻迷惑不解。
朝代:劉義慶
作者:南朝·宋
出處:《世說新語·賞譽》:“劉謂王曰:卿故墮其雲霧中。”
翻譯:劉謂王說:妳所以落入迷茫的雲霧中間
三、黃風霧罩
白話釋義:猶言不守本分,胡亂行事。
朝代:現代
作者:柳青
出處:《創業史》第壹部第十七章:“他決不容讓生寶這樣黃風霧罩地鬧騰。”
四、霧裏看花
白話釋義:比喻老眼昏花、模糊不清
朝代:唐
作者:杜甫
出處:《小寒食舟中作》詩:“春水船如天上坐,老年花似霧中看。”
翻譯:春來水漲,江河浩漫,所以在舟中漂蕩起伏猶如坐在天上雲間;身體衰邁,老眼昏蒙,看岸邊的花草猶如隔著壹層薄霧。
五、騰雲駕霧
白話釋義:傳說中指利用法術乘雲霧飛行。
朝代:明
作者:吳承恩
出處:《西遊記》第十七回:“爺爺呀!原來是騰雲駕霧的神聖下界!”