劉毅答詔、王徐應劉、從善如劉、前度劉郎、茂陵劉郎。
壹、劉毅答詔
釋義:指敢於諫諍。
出處:《晉書·劉毅傳》:“劉毅直臣,敢於答詔,故不同也。”
白話譯文:劉毅是個直言相勸的好臣子,敢勸諫我,是與他人不同。
二、王徐應劉
釋義:漢建安七子中之王粲、徐幹、應瑒、劉楨的並稱。
出處:南朝梁·劉勰 《文心雕龍·明詩》:“王徐應劉,望路而爭驅。”
譯文:建安七子這四人敢於爭相進取。
三、從善如劉
釋義:樂於聽取正確的意見。
出處:《左傳·成公八年》:“君子曰:從善如劉,宜哉。”
譯文:君子說過:樂於聽取正確的意見,是好事。
筆畫
四、前度劉郎?[ qián dù liú láng ]
意思是度:次,回。上次去過的劉郎又到了。泛指去了又來的人。
出處:唐·劉禹錫《再遊玄都觀》詩:“種桃道士今何處,前度劉郎今又來。”
譯文:種桃道士現在何處,前次因看題詩而被貶出長安的我——劉禹錫又回來了啊。
五、茂陵劉郎 [mào líng liú láng]
意思是指漢武帝 劉徹 。以其陵墓曰 茂陵 ,故稱。
出處:唐·李賀 《金銅仙人辭漢歌》:“ 茂陵劉郎秋風客,夜聞馬嘶曉無跡。”
譯文:茂陵裏埋葬的劉郎,好像秋風過客匆匆而逝,夜裏聽到馬嘶明白沒有跡象。