壹、白浪掀天
解釋:掀:翻騰。形容風大浪高。
出自:唐·白居易《風雨晚泊》詩:“青苔撲地連春雨,白浪掀天盡日風。”
譯文:春天的雨讓青苔在地上生長成壹片片,每壹天都風大浪高地翻滾著。
二、白浪滔天
解釋:形容波浪滾滾,無邊無際。多形容大海海浪的氣勢磅礴。
出自:明 羅貫中 《三國演義》七四回:“卻說-城周圍,白浪滔天,水勢益甚,城-漸漸浸塌,男女擔土搬磚,填塞不住。”
譯文:再說壹城周圍,白浪滔天,水勢更加嚴重,城壹漸漸漸漸塌陷,男女挑土搬磚,堵塞不住。
三、洶湧澎湃
解釋:洶湧:洪水猛烈上湧的樣子;澎湃:波浪互相撞擊。形容聲勢浩大,不可阻擋。
出自:漢·司馬相如《上林賦》:“沸乎暴怒,洶湧澎湃。”
譯文:沸騰與暴怒的樣子,洪水猛烈上湧波浪互相撞擊。
四、風急浪高
解釋:形容風浪很大。
出自:《文匯報》1992.3.2:“出海口附近波濤洶湧,風急浪高。”
五、浩浩蕩蕩
解釋:原形容水勢廣大的樣子。後形容事物的廣闊壯大,或前進的人流聲勢浩大。
出自:宋·範仲淹《嶽陽樓記》:“浩浩蕩蕩,橫無際涯。”
譯文:水勢廣大的樣子,寬闊得無邊無際。