心心相印。因為十指連心,十指緊扣可以理解為心和心相連在壹起,緊緊粘在壹起。
心心相印 [ xīn xīn xiāng yìn ]
釋義:形容彼此不待語言說明而感情相通,心意完全壹致。印:合。
出處:《黃蘗傳心法要》:“迦葉以來,以心印心,心心不異。”
白話譯文:《黃蘗傳心法要》:“彼此的心意不用說出,就可以互相了解。”
近義詞: 情投意合、 同衾***枕、 同心同德、 心領神會、 貴在知心、 同心合意 、齊眉舉案、 誌同道合 、心有靈犀壹點通、 心領神悟、 同舟***濟 、舉案齊眉 、壹拍即合、 道同誌合 、息息相通、 心照不宣。
反義詞 :格格不入 、同床異夢 、話不投機 、貌合神離 、貌合心離。
擴展資料:
壹、情投意合 [ qíng tóu yì hé ]
釋義:形容雙方思想感情融洽,意見壹致,彼此很合得來。
出處:清 曹雪芹 《紅樓夢》第六十六回:“依妳說,妳兩個已是情投意合了,竟把妳許了他,豈不好?”
二、心領神會 [ xīn lǐng shén huì ]
釋義:不用對方明說,心裏領悟其中的意思。也指深刻地領會。
出處:清 曹雪芹 《紅樓夢》第六十四回:“只有二姐兒也十分有意,但只是眼目眾多,無從下手。賈璉又怕賈珍吃醋,不敢輕動,只好二人心領神會而已。”
三、心有靈犀壹點通 [ xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng ]
釋義:唐李商隱《無題》詩:“身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀壹點通。” 比喻雙方心靈相通,彼此心思互相了解。靈犀(xī):傳說犀牛角中有條白線,通向頭腦,感應靈敏,所以叫靈犀。
出處:唐·李商隱《無題詩》:“身無彩鳳雙飛翼;心有靈犀壹點通。”
白話譯文:唐·李商隱《無題詩》:“身上無彩鳳的雙翼,不能比翼齊飛;內心卻象靈犀壹樣,感情息息相通。”
四、心領神悟 [ xīn lǐng shén wù ]
釋義:指對方沒有明說,心裏已經領會。同“心領神會”。
出處:朱自清《經典常談·四書》:“會讀書的,細加玩賞,自然能心領神悟,終身受用不盡。”
五、壹拍即合 [ yī pāi jí hé ]
釋義:壹拍擊就合乎曲子的節奏。比喻雙方很容易地達到了壹致
出處:清·李綠園《歧路燈》:“古人雲;君子之交;定而後求;小人之交;壹拍即合。”
白話譯文:清·李綠園《歧路燈》:“古人說;君子交朋友是先選擇後相交;小人交朋友是壹接觸就相交。”