壹、祝壽延年
白話釋義:祝賀人長命百歲。
出處:《紫微宮》第三折:“上帝命金母開筵,群仙會集,都要您祝壽延年。”
朝代:明
作者:無名氏
譯文:上帝讓金母開辦壽席,各路神仙都到了,都要妳祝賀長命百歲。
二、壽比南山
白話釋義:壽命像終南山壹樣長久。用作對老年人的祝頌(多與“福如東海”連用;南山,指終南山,在陜西西安南)。
出處:《詩經·小雅》:“如南山之壽,不騫不崩。”
朝代:春秋
作者:多人所作
翻譯:就像南山的長久壹樣,不會改變不會變化
三、海屋添籌
白話釋義:海屋:寓言中堆存記錄滄桑變化籌碼的房間;籌:籌碼。舊時用於祝人長壽。
出處:《東坡誌林》卷二:“邇來吾籌已滿十間屋。”
朝代:宋
作者:·蘇軾
翻譯:現在堆放籌碼的屋子已經有十間屋子了
四、長命百歲
白話釋義:壽命很長,能活到壹百歲。常用作祝福長壽之詞。
出處:·《藍采和》第四折:“這廝淡則淡到長命百歲。”
朝代:元
作者:無名氏
五、萬壽無疆
白話釋義:祝頌健康長壽。
出處:《詩經·小雅·天保》:“君曰蔔爾,萬壽無疆。”
朝代:春秋
作者:多人所作
翻譯:神屍說要給妳福,江山萬代無盡時。