當前位置:成語大全網 - 八字成語 - 呆徒蠻漢,豎子梟雄,不足以論大事。 現代寓意是?

呆徒蠻漢,豎子梟雄,不足以論大事。 現代寓意是?

呆徒指人笨而憨,莽漢意指粗魯冒失的男子。

豎子是罵人的話,①童仆。例如:命豎子殺雁而烹之。②小子,對人的蔑稱。例如:豎子幾敗吾事。

梟雄是英雄的又壹種說法,“梟”是壹種兇猛的鳥,引申為勇猛難制服,因此梟雄帶有貶義。梟雄指驍悍雄傑之人,猶言雄長,魁首,多指強橫而有野心之人。

這是成語“不足與謀”的來歷,

比較直白的翻譯是,這兩類人不值得與其***商大計,前者是愚笨,後者是野心勃勃不可信。

後指某人不值得和其商量事情。

〖出處〗《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀。奪項王天下者,必沛公也,吾屬今為之虜矣。”

附:

豎子

shù zǐ

①童仆:命豎子殺雁而烹之。

②小子,對人的蔑稱:豎子幾敗吾事。

(這裏顯然應取第二種意思。)

不足與謀

bù zú yǔ móu

〖解釋〗與:和。不值得和他商量。

〖出處〗《史記·項羽本紀》:“豎子不足與謀。奪項王天下者,必沛公也,吾屬今為之虜矣。”

〖示例〗眾諸侯皆言不可輕動。操大怒曰:“豎子不足與謀。” ★明·羅貫中《三國演義》第六回