目:瑕不掩瑜
發
音:xiá
bù
yǎn
yú
英
文:the
defects
cannot
obscure
the
virtues
<the
defects
do
not
outweigh
the
merits>
釋
義:瑕:玉上面的斑點,比喻缺點;掩:遮蓋;瑜:美玉的光澤,比喻優點。比喻缺點掩蓋不了優點,缺點是次要的,優點是主要的。
或者,可以表達壹個事物本不完美,卻因為缺憾和瑕疵而美好。
例:瑕不掩瑜,含瑕適而不掩其芒光。(桑霓·《水中只有瑜做的魚》
出
處:西漢·戴聖《禮記·聘義》:“瑕不掩瑜,瑜不掩瑕,忠也。”
示
例:1、柳之文長於記,特惜~,惡敢與泰山北鬥並駕齊驅。(清·陶曾佑《中國文學之概觀》)2、據說大多數觀眾還是對這部電視劇給了很好的評價,大概是說,即便存在壹些缺點但依然是優點大於缺點,缺點也就不那麽醒目,意思是瑕不掩瑜。但是《走西口》這部電視劇卻不同,生活在陜北和山西北部地區的人,特別是祖祖輩輩都生活在陜北和山西大同、朔州地區的人都非常清楚這部電視劇存在多少疏漏,該劇試圖以點帶面或以壹域而蓋全邦,這分明就是錯誤的做法,導致原本壹部很好的電視劇變成了壹堆成不了羅緞的爛棉花,嚴格來說應該是瑜不揜瑕,《走西口》這部電視劇並沒有充分尊重歷史,也沒有充分尊重曾經“走西口”的先輩們,更沒有尊重那個年代的事實真相。(殷謙·《電視劇《走西口》走向失敗的真相》)
用
法:作謂語、賓語、定語;指看主要觀點
近義詞:大醇小疵
反義詞:瑜不掩瑕