壹、仙風道骨 [ xiān fēng dào gǔ ]
解釋:骨:氣概。仙人的風度,道長的氣概。形容人的風骨神采與眾不同。
出自:唐·李白《大鵬賦序》:“余昔於江陵見天臺司馬子微,謂余有仙風道骨,可與神遊八極之表,因著《大鵬遇希有鳥賦》以自廣。”
譯文:我從前在江陵見到天臺司馬子微,對我有仙風道骨,可以與神遊八極的表,於是寫了《大鵬遇到很少有鳥賦》以自我擴大。
二、仙風道氣 [ xiān fēng dào qì ]
解釋:猶仙風道骨。仙人的風度,道長的氣概。形容人的風骨神采與眾不同。
出自:明·屠隆《彩毫記·泛舟采石》:“老爺身著宮錦袍,頭戴華陽巾,仙風道氣,軒軒霞舉。”
譯文:老爺身上宮錦袍,頭戴華陽巾,仙風道氣,軒車霞舉。
三、仙風道格 [ xiān fēng dào gé ]
解釋:猶言仙風道骨。指仙人的風度,道長的氣概。形容人的風骨與神采出眾,與旁人不壹樣。
出自:宋·蘇舜欽《朝奉大夫天章閣待制王公行狀》:“公襟上高爽,有仙風道格,日與二三逸人,放意於江山之間。”
譯文:您衣襟上高爽,有仙風道格,天和幾個逸人,想象在江山之間。
四、不吃煙火食 [ bù chī yān huǒ shí ]
解釋:煙火食:熟食。道教以為仙人可以不吃熟食。舊時用來稱贊詩文立意高超,言詞清麗,不同壹般。
出自:宋·阮閱《詩話總龜前集》卷九引《直方詩話》:“文潛先與李公擇輩來予家作長句。後再同東坡來,坡讀其詩,嘆息雲:‘此不是吃煙火食人道底言語。’”
譯文:文秘密先與李公擇人來給家裏寫長句子。後再次同蘇東坡來,坡讀他的詩,嘆息說:“這不是不吃熟食的入道語言。
五、鸞姿鳳態 [ luán zī fèng tài ]
解釋:比喻神仙的儀態。
出自:北宋 張君房《雲笈七簽》卷五:“弟子十八人,並皆殊秀,然鸞姿鳳態,眇映雲松者,有韋法昭、司馬子微、郭崇真。”
譯文:我弟子十八人,都很優秀,然而鸞姿鳳形態,瞎映雲松的,有人法昭、司馬子微、郭崇真