意思:形容反復回旋或進程曲折。
千回百轉 [ qiān huí bǎi zhuǎn ]
出處:元·範居中《秋思》“我這裏千回百轉自仿徨,撇不下多情數樁。”
譯文:我的內心反復回旋仿徨不定,放不下那些曾經經歷過的感情。
註音:ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄞˇ ㄓㄨㄢˇ
成語用法:作謂語、定語;用於書面語。
示例
余亞飛《黃河頌》:“黃河浩蕩貫長虹,浪瀉濤奔氣勢雄;石障山屏難阻擋,千回百轉總流東。’”
筆順
近義詞:
百折千回、千回萬轉
壹、百折千回 [ bǎi zhé qiān huí ]
釋義:形容經過種種曲折和紆回。
出處:趙樸初《與日本佛教友人談時事為拈壹偈》:“百折千回心不退,無畏方能施無畏。”
譯文:歷經各種曲折,心仍有堅強的信念,具有不懼怕的信念,才能做出無所畏懼的事情。
二、千回萬轉 [ qiān huí wàn zhuǎn ]
釋義:形容經過很多曲折或反復考慮。
出處:元·範居中《秋思》:“我這裏千回右轉自仿徨,撇不下多情數樁。”
譯文:我的內心反復回旋仿徨不定,放不下那些曾經經歷過的感情。