壹、初出茅廬
白話釋義:比喻剛參加工作,還缺乏經驗。
朝代:明·
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第三十九回:“博望相持用火攻;指揮如意笑談中;直須驚破曹公膽;初出茅廬第壹功。”
翻譯:博望坡上相持對望用火攻擊,在談笑之中指揮,曹操被火攻嚇破膽,這是離開茅廬後的第壹次建功
二、詭計多端
白話釋義:詭計:狡詐的計謀;端:項目,點。形容壞主意很多。
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第壹壹七回:“維詭計多端;詐取雍州”
翻譯:‘姜維狡詐的計謀很多;用詐騙得到了雍州
三、招兵買馬
白話釋義:古代增加人力,擴大組織實力稱為招兵買馬
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第二十八回:“於是遂起軍往汝南駐紮,招兵買馬,徐圖征進。”
翻譯:於是漸漸進軍往汝南,擴大組織實力,找機會征戰
四、舌戰群儒
白話釋義:褒贊能言善辯者的口頭詞匯
朝代:明
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第43回:“諸葛亮舌戰群儒。”
翻譯:諸葛亮與壹群大儒辯論
五、身不由己
白話釋義:身體不由自己作主。
朝代:明·
作者:羅貫中
出處:《三國演義》第七十四回:“上命差遣,身不由己。望君侯憐憫,誓以死報。”
翻譯:這是上天派遣的,無法由我自己做主。望您憐憫,讓我以死報答