hè
lì
jī
qún
註釋
比喻壹個人的儀表或才能在周圍壹群人裏顯得很突出。
出處
晉戴逵《竹林七賢論》：“嵇紹入洛，或謂王戎曰：‘昨於稠人中始見嵇紹，昂昂然若野鶴之在雞群。’”南朝梁·劉義慶《世說新語·容止》：“嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。”
舉例
正在談論，誰知女兒國王忽見林之洋雜在眾人中，如～壹般。（清·李汝珍《鏡花緣》第三十九回）
近義詞
出類拔萃、超群絕倫
反義詞
相形見絀、濫竽充數
用法
主謂式；作賓語、定語、狀語；含褒義
英文翻譯
distinguished
<
outstanding
man
in
a
common
crowd;
stand
head
and
shoulders
above
others>