自不待言、
決不待時、
刻不待時、
時不我待、
不待蓍龜、
不待蓍蔡、
亡不待夕
迫不及待pò bù jí dài
[釋義] 迫:急迫;待:等待。急迫得不再等待。形容心情非常著急。
[語出] 清·李汝珍《鏡花緣》第六回:“且系酒後遊戲;該仙子何以迫不及待。”
[正音] 迫;不能讀作“pài”。
[辨形] 及;不能寫作“急”;待;不能寫作“侍”。
[近義] 刻不容緩 急不可待
[反義] 待機而動
[用法] 多用來形容心情急迫。壹般作謂語、狀語。
[結構] 補充式。
[辨析] ~和“急不可待”都形容心情十分急切。但“急不可待”強調“急得難以忍受”;~強調“急得不能等下去”。
[例句] 當他聽到戰爭結束的時候;他~地跑出去告訴了母親。
[英譯] too impatient to wait