tóng xīn xié lì
[釋義] 團結壹致;***同努力。協:合。
[語出] 《梁書·王僧辯傳》:“討逆賊於鹹陽;誅叛子於雲夢;同心協力;克定邦家。”
[正音] 同;不能讀作“tònɡ”。
[辨形] 協;不能寫作“脅”。
[用法] 用作褒義。多用於很多人;也用於少數人乃至兩個人。壹般作謂語、定語、狀語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~指團結壹心;“***同努力”不含***同克服困難之意。“和衷***濟”多指團結壹心;***同克服困難。
[英譯] unite in spirit and action