壹、樂不可支 [ lè bù kě zhī ]
解釋:支:撐住。快樂到不能撐持的地步。形容欣喜到極點。
出自:漢·班固《東觀漢記·張堪傳》:“桑無附枝,麥穗兩歧,張君為政,樂不可支。”
譯文:桑木沒有生產附枝,小麥穗兩條,若張先生做政客,欣喜到極點
二、興高采烈 [ xìng gāo cǎi liè ]
解釋:興:原指誌趣,後指興致;采:原指神采,後指精神;烈:旺盛。原指文章誌趣高尚,言詞犀利。後多形容興致高,精神飽滿。
出自:南朝梁·劉勰《文心雕龍·體性》:“步夜俊俠,故興高而采烈。”
譯文:晚上散步遇英俊俠義,所以興致高
三、喜上眉梢 [ xǐ shàng méi shāo ]
解釋:喜悅的心情從眉眼上表現出來。
出自:清·文康《兒女英雄傳》第23回:“思索良久,得了主意,不覺喜上眉梢。”
譯文:思考了很久,想到了主意,不由得喜悅的心情從眉眼上表現出來
四、笑逐顏開 [ xiào zhú yán kāi ]
解釋:逐:追隨;顏:臉面,面容;開:舒展開來。笑得使面容舒展開來。形容滿臉笑容,十分高興的樣子。
出自:明·施耐庵《水滸全傳》第四十二回:“宋江見了,喜從天降,笑逐顏開。”
譯文:宋江看見了,開心得從跳起來,笑得使面容舒展開來
五、眉開眼笑 [ méi kāi yǎn xiào ]
解釋:眉頭舒展,眼含笑意。形容高興愉快的樣子。
出自:元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“彼見昨日驚魂魂魄,今日眉花眼笑。”
譯文:怎麽昨天才見妳嚇得魂都不在了,今天就眉頭舒展,眼含笑意