1、盈車嘉穗
讀音:yǐngchējiāsuì
釋義:稻重長得茁壯,壹棵就能裝滿壹車。
形容糧食豐收。
出處:晉·王嘉《拾遺記·周》:“成王五年,有因祗之國,去王都九萬裏,又貢嘉禾,壹莖盈車。”
翻譯:周成王五年的時候,有壹個因抵小國,不遠萬裏來到王都朝拜,進貢了很多糧食水稻,長得非常茁壯,壹棵就能裝滿壹車。
2、五谷豐登
讀音:wǔgǔfēngdēng
解釋:登:成熟。
指年成好,糧食豐收。
出自:周·姜子牙《六韜·龍韜·立將》:“是故風雨時節,五谷豐登,社稷安寧。”
翻譯:這樣就能風調雨順,糧食豐收,國泰民安,天下太平。
示例:自後國泰民安,風調雨順,五谷豐登,人物康阜,真是升平世界。
——清·陳忱《水滸後傳》第四十回
3、穰穰滿家
讀音:rángrángmǎnjiā
解釋:穰穰:豐盛。
形容獲得豐收,糧食滿倉。
出自:西漢·司馬遷《史記·滑稽列傳》:“甌窶滿篝,汙邪滿車,五谷蕃熟,穰穰滿家。”
翻譯:高地上收獲的谷物盛滿篝籠,低田裏收獲的莊稼裝滿車輛;五谷繁茂豐熟,米糧堆積滿倉。
4、碩果累累
拼音:shuòguǒléiléi
解釋:本義是指秋天豐收時樹上的果實茂盛的樣子。
現在常引申為某人的作品很多,取得了很大的成就。
出處:霍達《補天裂》第十三章:“七百年來,子孫不息,人才輩出,歷代科舉,碩果累累。”
5、麥穗兩歧
讀音:màisuìliǎngqí
解釋:壹根麥長兩個穗。
比喻年成好,糧食豐收。
出自:西漢·範曄等《後漢書·張堪傳》:“百姓歌曰:‘桑無附枝,麥穗兩岐,張君為政,樂不可支。
’”
翻譯:百姓作歌說:“桑樹無亂枝,麥穗有雙歧,張君實施政務,百姓們欣喜到極點。”