萬紫千紅、漫天飛舞、紛紛揚揚、花團錦簇、落英繽紛。
壹、萬紫千紅
白話釋義:形容百花競艷的春景。
朝代:宋
作者:朱熹
出處:《春日》:“等閑識得東風面;萬紫千紅總是春。”
翻譯:東風蕩漾,拂面而來,隨處都能感受到春天的氣息;春風吹得百花開放,萬紫千紅到處都是春天的景致。
二、漫天飛舞
白話釋義:遍布天空;漫天。這裏形容櫻花滿天飄的樣子。
朝代:現代
作者:王冰洋
出處:王冰洋《飛舞》:漫天飛舞,壹片荒蕪
三、紛紛揚揚
白話釋義:(雪、花、葉等)飄灑得多而雜亂:鵝毛大雪~。
朝代:明
作者:淩濛初
出處:明·淩濛初《二刻拍案驚奇》:“外人紛紛揚揚;也多曉得。”
翻譯:外面的人多而雜亂。
四、花團錦簇
白話釋義:形容花朵五彩繽紛,十分華麗的景象
朝代:清
作者:吳敬梓
出處:清·吳敬梓《儒林外史》第三回:“人逢喜事精神爽,那七篇文字,做的花團錦簇壹般。”
翻譯:人碰到開心的事情精神就會很好,那七篇文章,寫的十分華麗。
五、落英繽紛
白話釋義:形容落花紛紛飄落的美麗情景。
朝代:晉
作者:陶淵明
出處:晉·陶淵明《桃花源記》:“芳草鮮美;落英繽紛。”
翻譯:綠草茵茵,落花紛紛飄落的美麗情景。