壹、三生有幸 [ sān shēng yǒu xìng ]
解釋:三生:佛家指前生、今生、來生;幸:幸運。三世都很幸運。比喻非常幸運。
出自:元·吳昌齡《東坡夢》第壹折:“久聞老師父大名,今日得睹尊顏,三生有幸。”
譯文:早就聽說老師父大名,今天能見到您,三世都很幸運。
二、吉星高照 [ jí xīng gāo zhào ]
解釋:吉星:指福、祿、壽三星。吉祥之星高高照臨。
出自:陳殘雲《熱帶驚濤錄》:“那是他在香港當學徒時刺上的,帶有'吉星高照'之意。”
三、福星高照 [ fú xīng gāo zhào ]
解釋:形容人很幸運,有福氣。
出自:清·文康《兒女英雄傳》第三十九回:“管保妳這壹瞧,就抵得個福星高照。”
四、洪福齊天 [ hóng fú qí tiān ]
解釋:洪:大。舊時頌揚人福氣極大。
出自:元·關漢卿《西蜀夢》:“這南陽排叟村諸葛,輔佐著洪福齊天漢帝王。”
譯文:這南陽老人村裏的人姓諸葛,輔佐著大福齊天漢代帝王。
五、相見恨晚 [ xiāng jiàn hèn wǎn ]
解釋:只恨相見得太晚。形容壹見如故,意氣極其相投。
出自:漢 司馬遷《史記·平津侯主父列傳》:“天子召見三人,謂曰:‘公等皆安在?何相見之晚也。’”
譯文:天子召見三人,對他說:‘妳們都在哪裏?只恨相見得太晚。’