吞碳漆身的意思是指故意變形改音，使人不能認出自己。
漆身吞炭（拼音：qī shēn tūn tàn）是壹個成語，最早出自於西漢·劉向《戰國策·趙策壹》。漆身吞炭（漆身：身上塗漆為癩；吞炭：喉嚨吞炭使之變啞）指故意變形改音，使人不能認出自己，在句中壹般做謂語、定語、書面語。
春秋時，晉國有個勇士名叫豫讓，投靠在智伯門下，很受智伯的禮遇和重用。後來趙襄子聯合韓、魏，***同滅了智伯，平分了智伯的土地，把智伯全族的人都殺了個壹幹二凈，還把智伯的頭骨制成便器，用來裝糞便。
豫讓見智伯的下場這麽悲慘，就痛哭流涕，發誓要殺掉趙襄子，為智伯報仇。於是，豫讓裝扮成奴仆，懷裏揣著匕首，混進趙襄子家的廁所裏，準備伺機刺殺趙襄子。誰知趙襄子非常警覺，豫讓被他發現，趙襄子讓衛兵把豫讓抓了起來。趙襄子問他是什麽人，為什麽想刺殺自己。
豫讓毫不隱瞞，告訴趙襄子說：“我是智伯的門客，要殺妳為智伯報仇！”趙襄子很贊賞他的氣節，就把他放了。在放他的時候，趙襄子問豫讓：“我把妳放了，妳能不能不再找我報仇？”豫讓說：“妳放了我，是妳對我有了私恩，但我為主人報仇是大義，我不能為了私恩而忘了大義。”
趙襄子手下的人見他還要找趙襄子報仇，就要把他殺了。可趙襄子說：“我已說過要放他，不能反悔。今後我小心躲著他就是了。”豫讓為了能混到趙襄子身邊，想方設法進行化裝。他用漆把身上塗了壹遍，看起來就像是身上長滿了癲子，然後扮成乞丐。
有壹回，豫讓的妻子看見了他，從他說話的聲音判斷出他是豫讓。於是，豫讓又吞下火炭，把自己的嗓子弄沙啞了。後來，就是豫讓的妻子見了他，聽見他說話，也認不出他了。有壹次，豫讓得知趙襄子要去壹座橋，就埋伏在橋下準備行刺，結果又被趙襄子發現了。
趙襄子把豫讓抓起來，說：“妳舍生取義，確實令人尊敬。但這次我不能饒恕妳了！”豫讓說：“多謝趙公厚義，但我臨死前請求妳能把外袍脫下來，讓我刺三劍，償我為主復仇的意願。我死而無怨了。”趙襄子見他這樣忠誠，大為感動，便脫下外袍。豫讓刺了趙襄子的外袍之後，自刎而亡。