應接不暇
yìng jiē bù xiá
[釋義] 暇。空閑。風景好看;東西好而多;看不過來;或人、事物太多;來不及接待、應付。
[語出] 南北朝·劉義慶《世說新語》:“從山陰道上行;山川自相映發;使人應接不暇。”
[正音] 應;不應讀作“yīnɡ”。
[辨形] 暇;不能寫作“假”。
[近義] 目不暇接
[反義] 應付自如
[用法] 含褒義。壹般作謂語、定語。
[結構] 主謂式。
[辨析] 見“目不暇接”(688頁)。
[例句] 火車站的問事處擠滿了人;工作人員~。
[英譯] be too busy with seeing guests