是忒修斯的故事不~在雅典國家奠基者(Theseus)的傳說中,從墨加拉到雅典途中有個非常殘暴的強盜,叫達瑪斯忒斯,綽號普羅克拉斯蒂。希臘文Procrustes的意思是“拉長者”、“暴虐者”。據公元前1世紀古希臘歷史學家狄奧多(Diodoros,約公元前80-前29年)所編《歷史叢書》記述:普羅克拉斯蒂開設黑店,攔截過路行人。他特意設置了2張鐵床,壹長壹短,強迫旅店躺在鐵床上,身矮者睡長床,強拉其軀體使與床齊;身高者睡短床,他用利斧把旅客伸出來的腿腳截短。由於他這種特殊的殘暴方式,人稱之為“鐵床匪”。後來,希臘著名英雄提修斯在前往雅典尋父途中,遇上了“鐵床匪”,擊敗了這個攔路大盜。提修斯以其人之道還治其人之身,強令身體魁梧的普羅克拉斯蒂躺在短床上,壹刀砍掉“鐵床匪”伸出床外的下半肢,除了這壹禍害。( /f?kz=156604577) 卡西爾在《人論》中說:“尼采公開贊揚權力意誌,弗洛伊德突出性欲本能,馬克思則推祟經濟本能。每壹種理論都成了壹張普羅克拉斯蒂的鐵床,在這張床上,經驗事實被削足適履地塞進某壹事先想好了的模式之中。”(卡西爾著,甘陽譯:《人論》,上海譯文出版社1985年版,第28頁。)
eg:I didn't put forth the plan as a Procrustean bed,to which exact conformity is to be indispensable.
Don't stretch the facts to fit the Procrustean bed.