壹、他山之石 [ tā shān zhī shí ]
解釋:比喻能幫助自己改正缺點的人或意見。
出自:周.孔子編訂《詩經·小雅·鶴鳴》:“他山之石,可以為錯。”
翻譯:他方山上有佳石,可以用來磨玉英。
二、顧而言他 [ gù ér yán tā ]
解釋:形容無話對答,有意避開本題,用別的話搪塞過去。同“顧左右而言他”。
出自:清.壯者《掃迷帚》第二壹回:“那三人見話不投機,便顧而言他。”
翻譯:那三個人話說不到壹起去,就有意避開本題,用別的話搪塞過去。
三、他山攻錯 [ tā shān gōng cuò ]
解釋:比喻拿別人的長處,補救自己的短處。
出自:周.孔子編訂《詩經·小雅·鶴鳴》:“他山之石,可以為錯。”
翻譯:他方山上有佳石,可以用來磨玉英。
四、他鄉故知 [ tā xiāng gù zhī ]
解釋:故知:老朋友,熟人。在異地遇到老朋友或熟人。
出自:明·天然智叟《石頭點·貪婪漢六院賣風流》:“他鄉故知,分外親熱。”
翻譯:異地遇到老朋友,特別的親熱。
五、別無他物 [ bié wú tā wù ]
解釋:除此之外沒有多余的東西。同“別無長物”。
出自:清·劉鶚《老殘遊記》第二回:偌大的個戲臺,空空洞洞,別無他物 ,看了不覺有些好笑。
翻譯:偌大的壹個遊戲平臺,空洞洞,別無其他東西,看了不覺有些好笑。