西漢·劉向《戰國策·齊二》
原文
楚有祠者,賜其舍人卮酒.舍人相謂曰:“數人飲之不足,壹人飲之有余。請畫地為蛇,先成者飲酒。”
壹人蛇先成引酒且飲之乃左手持卮右手畫蛇,曰:“吾能為之足。”未成,壹人之蛇成,奪其卮,曰:“蛇固無足,子安能為之足?”遂飲其酒。
為蛇足者,終亡其酒。
寓意
這個故事告訴人們,蛇本來沒有腳,先畫成蛇的人,卻將蛇添了腳,結果不成為蛇。
後遂用畫蛇添足,比喻節外生枝,多此壹舉,反而壞事。明人羅貫中《三國演義》第壹百壹十回:“張翼諫曰:‘將軍戰績已成,威聲大震,可以止矣,今若前進,倘不如意,正如畫蛇添足也。’告訴人們做任何事都要實事求是,不賣弄聰明,否則非但不能把事情做好,反而會把事情辦砸。
解釋
畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多余的事,非但無益,反倒不合適。也比喻虛構事實,無中生有。給蛇添足的那個人,正是因為做了多余的事,才失掉了到嘴的好酒。這個說明,做任何事情都要切合實際壹點,不要做那些多余的事情。