勞燕分飛[láo yàn fēn fēi]
解釋：勞：伯勞。伯勞、燕子各飛東西。比喻夫妻、情侶別離。
出自：《樂府詩集·東飛伯勞歌》：“東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。”
語法：主謂式；作謂語、賓語；比喻人離別。