壹、富可敵國
白話釋義:敵:匹敵。私人擁有的財富可與國家的資財相匹敵。形容極為富有。
出自:《初刻拍案驚奇》第18卷:“母銀越多,丹頭越精。若煉得半合許丹頭,富可敵國矣。”
朝代:明
作者:淩濛初
翻譯:母親銀越多,丹頭越精。如果煉得半合同意丹頭,私人擁有的財富可與國家的資財相匹敵了。
示例:妳若不是富可敵國,就請省壹點,別再那麽鋪張浪費。
二、富埒陶白
白話釋義:比喻極富有。
出自:《廣絕交論》:“富埒陶白,貲巨程羅,山擅銅陵,家藏金穴。”
朝代:南朝.梁
作者:劉峻
翻譯:同樣富陶白,資產大程羅,山擅自銅陵,家藏金洞。
示例:他在生意場上混了幾年,可以說是富埒陶白。
三、腰纏萬貫
白話釋義:腰纏:隨身攜帶;貫:錢串;古時穿錢用的繩索;壹千文為貫。形容錢財很多。
出自:《小說 吳蜀人》:“有客相從,各言所誌,或願為揚州刺史,或願多貲財,或願騎鶴上升。其壹人曰:‘腰纏十萬貫,騎鶴上揚州。’欲兼三者。”
朝代:南朝.梁
作者:殷蕓
翻譯:有客人在壹起,都說自己的誌向,有人願意為揚州刺史,有人願意多財產,有人願意騎鶴升天。其中壹個人說:‘腰間纏十萬貫,騎鶴上揚州。’要兼顧三者。
示例:即使妳腰纏萬貫,也不能鋪張浪費。
四、財大氣粗
白話釋義:氣:氣勢;粗:粗大。指富有財產,氣派不凡。也指仗著錢財多而氣勢淩人。
出自:《小荷才露尖尖角》:“花嬸子的這項收入十分可觀。財大氣粗,蓋起這座青堂瓦舍的大宅院。”
朝代:近代
作者:劉紹棠
翻譯:花嬸子的這項收入十分可觀。富有財產,才能蓋起這座青堂瓦舍的大宅院。
示例:這種財大氣粗、胸無點墨的人,最令人生厭。
五、堆金積玉
白話釋義:形容聚斂的財富極多。
出自:《東谷所見 貪欲》:“堆金積玉,來處要明。”
朝代:宋
作者:李之彥
翻譯:聚斂的財富,要來得光明正大。
示例:在封建社會裏,豪富人家堆金積玉,過著窮奢極侈的生活。