破鏡重圓也作“破鏡重合”。唐孟棨《本事詩·情感》載：南朝陳太子舍人徐德言與妻樂昌公主恐國破後兩人不能相保，因破壹銅鏡，各執其半，約於他年正月望日賣破鏡於都市，冀得相見。後陳亡，公主沒入越國公楊素家。德言依期至京，見有蒼頭賣半鏡，出其半相合。德言題詩雲：“鏡與人俱去，鏡歸人不歸；無復嫦娥影，空留明月輝。”公主得詩，悲泣不食。素知之，即召德言，以公主還之，偕歸江南終老。後因以“破鏡重圓”喻夫妻離散或決裂後重又團聚或和好。
相親相愛指彼此感情深厚，關系密切，多指夫妻之間感情十分親密融洽。
卿卿我我 卿：相當於妳。卿卿我我形容夫妻或相愛的男女感情深厚，十分親昵。
相敬如賓賓：賓客。相敬如賓，指夫妻互相尊重，像對待賓客那樣有禮。
比翼雙飛比翼，鳥名，傳說壹只眼睛，壹只翅膀，兩只鳥不合起來就不飛，後來就用“比翼雙飛”比喻夫妻恩愛，朝夕相伴，也比喻互相幫助，***同提高。
雙宿雙飛原指鳥兒雙雙棲息和飛翔，後比喻夫妻相愛，形影不離。
比翼連枝比翼：鳥名。傳說此鳥壹目壹翼，須兩兩齊飛。比喻夫婦親密不離。唐·白居易《長恨歌》詩：“在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。”
白頭偕老白頭：白了頭發。偕：壹同，***同。***同生活到老年，形容夫妻感情和諧恩愛，***同生活到老年。也做“白頭到老”。
勞燕分飛勞：伯勞鳥。伯勞鳥和燕子分開飛，比喻人生離別，多指夫妻情侶的離別。
鸞鳳分飛鸞：傳說中鳳凰壹類的'鳥。“鸞鳳分飛”比喻夫妻或情侶離散。
鏡破釵分釵：古代婦女的壹種發飾，由兩股簪子合成。鏡子破成兩半，釵分成兩段。形容夫妻離散或感情破裂。
鸞鳳和鳴①鸞鳥與鳳凰相應鳴叫，聲音和悅。②《左傳·莊公二十二年》：“初，懿氏蔔妻敬仲。其妻占之，曰：‘吉。是謂鳳皇於飛，和鳴鏘鏘。’”楊伯峻註：“此兩語蓋言其夫妻必能和好。”後因以“鸞鳳和鳴”比喻夫妻和美。元·白樸《梧桐雨》第壹折：“夜同寢，晝同行，恰似～。”
鸞孤鳳只孤獨的鸞鳳。比喻夫妻或情侶離散後孤零零的壹人。宋·無名氏《張協狀元》第二十九出：“從來我意，鎮有心，便欲求伊姻契，誰知到此，情壹似鳳孤鸞只。”元·無名氏《連環計》第四折：“呂溫侯～，煩惱殺情分兩處舊嬌妻。”
鸞飄鳳泊①比喻書法筆勢之妙。②比喻飄泊無定所或夫妻、情侶離散天各壹方。唐·韓愈《峋嶁山》詩：“科鬥拳身薤倒披，鸞飄鳳泊拏虎螭。”宋·楊萬裏《東坡真跡》：“鸞飄鳳泊蟠銀鉤。”
琴瑟之好琴和瑟都是古代的弦樂器，古人常將琴和瑟壹起演奏，互相唱和，總是能彈奏出令人心醉的美妙音響，所以就把琴瑟與夫妻相類比，比喻夫妻和諧，生活幸福、恬美。“琴瑟之好”是指夫妻恩愛、情感和諧。出處《詩經·周南·關雎》：“窈窕淑女，琴瑟友之。”《詩經·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。” 近義詞 琴瑟靜好、琴瑟和好、琴瑟之歡、琴瑟之樂、琴瑟和同。
琴瑟不調①謂琴瑟合奏時，聲音沒有調整得和諧。②比喻夫妻不和。也作作“琴瑟失調”。
白頭相守指夫妻恩愛相攜至老。
棒打鴛鴦喻用強硬手段拆散別人夫妻、情人等。
比翼雙飛比喻男女情投意合，結為伴侶。亦言夫妻情投意合，在事業上並肩前進。《爾雅·釋地》：“南方有比翼鳥焉，不比不飛，其名謂之鶼鶼。”也作“比翼齊飛”。
別鶴孤鸞比喻離散的夫妻。三國魏·稽康《琴賦》：“王昭、楚妃，千裏別鶴。”晉·陶潛《擬古》詩：“上弦驚別鶴，下弦操孤鸞。”
並蒂芙蓉芙蓉：荷花別名。兩朵荷花並生壹蒂。比喻夫妻相親相愛。也比喻兩者可以相互媲美。唐·杜甫《進艇》詩：“俱飛蛺蝶元相逐，並蒂芙蓉本自雙。”也作“並蒂蓮”。
柴米夫妻系於生計需要而結合的夫妻。指物質生活條件低微的貧賤夫妻。
鰈離鶼背喻夫妻或戀人分離。
分釵斷帶喻夫妻離異。
分鞋破鏡唐孟棨《本事詩·情感》載，南朝陳徐德言娶陳後主妹樂昌公主為妻，公主有才貌。陳亡之際，德言料不能夫妻相守，於是破壹鏡，夫妻各執壹半，相約日後合鏡相會，又明陶宗儀《輟耕錄·賢妻致貴》載，宋程鵬舉被虜於張萬戶家為奴，娶張所虜宦家女某氏為妻。妻見程才貌不凡，非久居人後者，屢勸程逃亡。程疑妻受張所使試探自己，即以告張，妻因此被張趕出。妻臨行，脫繡鞋壹只換程鞋壹只，期望日後執此相見。後因以“分鞋破鏡”喻夫妻分離。
鳳協鸞和形容夫妻和睦，感情融洽。
鳳凰於飛亦作“鳳皇於飛”。亦作“鳳皇於蜚”。鳳和凰相偕而飛。喻夫妻相親相愛。亦常用以祝人婚姻美滿之辭。
鳳愁鸞怨比喻夫妻間因思念而生的愁怨。
夫唱婦隨①語本《關尹子·三極》：“天下之理，夫者唱，婦者隨。”唱，壹本作“倡”。謂妻子唯夫命是從，處處順從丈夫。②比喻夫婦相處和睦融洽。***挽鹿車挽：拉；鹿車：古時的壹種小車。舊時稱贊夫妻同心，安貧樂道。《後漢書·鮑宣妻傳》：“妻乃悉歸侍禦服飾，更著短布裳，與宣***挽鹿車歸鄉裏。”又作“鹿車***挽”。
鴻案相莊①據《後漢書·逸民傳·梁鴻》載：鴻家貧而有節操。妻孟光，有賢德。每食，光必對鴻舉案齊眉，以示敬重。後因以“鴻案相莊”表示夫妻和好相敬。②謂結為伉儷。
歡喜冤家指似怨恨而實相愛的戀人或夫妻。
鏡分鸞鳳比喻夫妻分離。
樂昌分鏡南朝陳將亡時，駙馬徐德言與妻樂昌公主估計不能相保，因破銅鏡各執其半，約於正月十五日售其破鏡，俾取聯系。陳亡，妻沒入楊素家。及期，徐輾轉依約至京，果訪得售半鏡者，夫妻卒得重聚。事見唐孟棨《本事詩·情感》。後因以“樂昌分鏡”比喻夫妻分離。
連理分枝喻夫妻分離。
憐我憐卿謂彼此相愛憐。多指情人或夫妻之間。
馬前潑水元雜劇《漁樵記》寫漢朱買臣家貧，賣薪自給，行歌誦書，妻羞之，求去。後買臣拜太守，婦要求復婚，買臣潑水於馬前，令妻收回，以示夫妻不能再合。後因以“馬前潑水”比喻夫妻離異，無法挽回。
牛郎織女①牽牛星（俗稱牛郎星）和織女星。兩星隔銀河相對。神話傳說：織女是天帝孫女，長年織造雲錦，自嫁河西牛郎後，就不再織。天帝責令兩人分離，每年只準於七月七日在天河上相會壹次。俗稱“七夕”。相會時，喜鵲為他們搭橋，謂之鵲橋。古俗在這天晚上，婦女們要穿針乞巧。見《月令廣義·七月令》引南朝梁殷蕓《小說》、南朝梁宗懍《荊楚歲時記》、《歲華紀麗》卷三引漢應劭《風俗通》。②今常喻指分居兩地的夫妻。
潑水難收相傳漢朱買臣因家貧，其妻離去，後買臣富貴，妻又求合。買臣取水潑灑於地，令妻收回，以示夫妻既已離異就不能再合。後用以比喻不可挽回的局面。也作“覆水難收”。
松蘿***倚女蘿多附生於松樹，故因以比喻夫妻相處和睦融洽。
同床***枕謂同床並頭而眠。多指夫妻生活。
我負子戴謂夫妻同安於貧賤。詳“我黼子佩”
我黼子佩謂夫妻同享榮華。
壹雙兩好謂壹對正相匹配的夫妻。