yī sī bù gǒu
[釋義] 茍：茍且。絲毫也不馬虎。形容辦事極為認真。
[語出] 清·吳敬梓《儒林外史》：“上司訪知；見世叔壹絲不茍；升遷就在指日。”
[正音] 茍；不能讀作“jù”。
[辨形] 茍；不能寫作“荀”。
[近義] 小心謹慎 小心翼翼 不茍言笑
[反義] 粗枝大葉 馬馬虎虎
[用法] 用作褒義。壹般作謂語、定語、補語。
[結構] 主謂式。
[辨析] ～和“壹絲不亂”；都有“辦事認真”。但～偏重於“不茍”；有壹點也不馬虎的意思；“壹絲不亂”偏重於“不亂”；有布置或收拾得非常整齊；壹點也不零亂的意思。
[例句]
①第十三車隊工作～；車輛的每壹個小毛病；隨時發現；隨時修理。
②由於他工作認真仔細；～；幾次發現並避免了事故的苗頭。
小心謹慎
xiǎo xīn jǐn shèn
[釋義] 說話辦事細心慎重；不敢馬虎大意。
[語出] 《漢書·霍光傳》：“（光）出入禁闥二十余年；小心謹慎；未嘗有過；甚見親信。”
[正音] 慎；不能讀作“sèn”。
[辨形] 謹；不能寫作“禁”。
[近義] 謹小慎微
[反義] 粗心大意 粗枝大葉
[用法] 用於人說話和做事。壹般作謂語、定語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ～和“謹小慎微”；都含有“十分小心；不敢疏忽”的意思。有時可通用；但～多用於形容認真仔細；不馬虎的態度。“謹小慎微”多指細小的事情過分小心；畏首畏尾；常用作貶義。
[例句]
①妳身在敵營；遇事要～；不可馬虎大意。
②他為人～；辦事認真負責。
[英譯] be discreet