píng dàn wú qí
[釋義] 奇:特殊。平平淡淡;沒有什麽顯著的、出色的地方。
[語出] 清·文康《兒女英雄傳》第十九回;“聽起安老爺這幾句話;說得來也平淡無奇。”
[正音] 奇;不能讀作“jī”。
[辨形] 淡;不能寫作“談”。
[近義] 庸庸祿祿 平鋪直敘
[反義] 不同凡響
[用法] 多用於講話、文章的內容或景色及布置擺設。壹般作謂語、補語。
[結構] 聯合式。
[辨析] ~和“平鋪直敘”;都有“平平淡淡”的意思;都用來形容說話和文章內容。但~不僅用於說話、寫文章;還常用來形容景色和某些事物平常;毫無特色;應用範圍廣;並偏重在“沒有突出、出色之處”。“平鋪直敘”壹般只用於說話、作文章;偏重在“沒有波瀾、重點不突出。”
[例句] 這篇文章~;像記流水帳壹樣。
[英譯] very ordinary