壹、虎背熊腰 [ hǔ bèi xióng yāo ]
解釋:背寬厚如虎,腰粗壯如熊。形容人身體魁梧健壯。
出自:元·無名氏《飛刀對箭》:“這廝倒是壹條好漢,狗背驢腰的,哦,是虎背熊腰。”
譯文:這家夥倒是壹條好漢,狗背腰部的驢,哦,這是老虎背熊腰
二、身強力壯 [ shēn qiáng lì zhuàng ]
解釋:形容身體強壯有力。
出自:明·吳承恩《西遊記》第二十壹回:“全憑著手疾眼快,必須要身強力壯。”
三、拔山蓋世 [ bá shān gài shì ]
解釋:蓋世:超越天下人,世上第壹。力能拔掉大山,形容力大勇猛,當代無比。
出自:明·張岱《募造無主祠堂疏》:“千古英豪;後裔淪沒;非越郡孤魂壹祭;則拔山蓋世之雄;幾乎其為苦敖之鬼矣。”
譯文:千古英雄豪傑;後代淪陷;不是越郡孤魂壹祭;就拔山蓋世的英雄;幾乎吧它是苦敖的鬼啊。
四、拔山扛鼎 [ bá shān gāng dǐng ]
解釋:扛:雙手舉起。拔起大山,舉起重鼎。形容力氣很大。
出自:宋·邵雍《皇極經世緒言》第二卷:“漢祖入關破秦而楚後王拔山扛鼎;力大過人”。
譯文:漢高祖入關攻破秦國,楚國後王拔山扛鼎;力大過人
五、孔武有力 [ kǒng wǔ yǒu lì ]
解釋:孔:甚,很。形容人很有力氣。
出自:周 孔子編訂《詩經·鄭風·羔裘》:“羔裘豹飾,孔武有力,彼其之子,邦之司直。”
譯文:羔裘豹飾,孔武有力,那位遠方的人兒啊,國家的司直