壹、人山人海 [ rén shān rén hǎi ]
解釋:人群如山似海。形容人聚集得非常多。
出自:明·施耐庵《水滸全傳》第五十壹回:“每日有那壹般打散,或是戲舞,或是吹彈,或是歌唱,賺得那人山人海價看。”
二、人來人往 [ rén lái rén wǎng ]
解釋:人來來往往連續不斷。也形容忙於應酬。
出自:清·曹雪芹《紅樓夢》第壹百十回:“這兩三天人來人往,我瞧著那些人都照應不到,想必妳沒有吩咐,還得妳替我們操點心兒才好。”
三、車水馬龍 [ chē shuǐ mǎ lóng ]
解釋:車象流水,馬象遊龍。形容來往車馬很多,連續不斷的熱鬧情景。
出自:南朝 範曄《後漢書·明德馬皇後紀》:“前過濯龍門上,見外家問起居者,車如流水,馬如遊龍。”
譯文:前經過濯龍園時,見到外面的人問這裏住的人家,來往車馬很多,路過的馬像遊龍壹樣熱鬧。
四、興高采烈 [ xìng gāo cǎi liè ]
解釋:興:原指誌趣,後指興致;采:原指神采,後指精神;烈:旺盛。原指文章誌趣高尚,言詞犀利。後多形容興致高,精神飽滿。
出自:南朝梁·劉勰《文心雕龍·體性》:“步夜俊俠,故興高而采烈。”
譯文:是上散步路遇英俊的俠客,所以高而采烈。
五、眉開眼笑 [ méi kāi yǎn xiào ]
解釋:眉頭舒展,眼含笑意。形容高興愉快的樣子。
出自:元·王實甫《西廂記》第二本第二折:“彼見昨日驚魂魂魄,今日眉花眼笑。”
譯文:之前還見昨天嚇得魂魄都飛走了,今天卻眉頭會舒展,眼含笑意。